how to attach lattice to a chain link fence

You can attach lattice to a metal fence using only zip ties. Pull a plastic zip tie through one of the holes in the lattice and around the chain link fence,

The problem is that the fence being a chain link, How would you attach a latice panel to a I would use vinyl lattice, cut it to fit between posts & attach

Wrap the wire in between the lattice and chain link fence in the middle of the panel. Twist the wire to secure the panel and use the pliers to cut off the excess. Repeat this on the edges to the left and right and then the top and the bottom. You should have nine secure points for each panel.